《羌笛悠悠》英文片名是TheMelodyOfQiangFlute。本片主要反映了北川陳家壩鄉(xiāng)、汶川水磨鎮(zhèn)等災(zāi)區(qū)災(zāi)后重建的感人故事，表現(xiàn)了援建幫扶者的愛心、四川人的韌性、樂觀、豁達(dá)、淡定、對生活的熱愛和頑強(qiáng)生存的個性。