Malgosia Bojke因罪入獄，男友Remigiusz Puchalski是一名摩托黨小頭目，在其女友入獄期間，Remake從摩托黨小頭目成為了逍遙法外的控制燃油黑手黨的老大；Zuza因?yàn)槟杏咽腔?，一怒加入警?duì)，開(kāi)始自己的警察生涯,期間與Remake關(guān)系曖昧...