個性溫吞、人稱魯蛇的馬提(SebastianFr?sdorf飾演)帶著女友(AlicePehlivanyan飾演)和她的小孩來到家族的別墅度假，沒想到事業(yè)有成的討人厭哥哥(GodehardGiese飾演)突然現(xiàn)身，帶著太太(KarinHanczewski飾演)要來這里放松「做人」。果然哥哥一來就沒好事，不僅頤指氣使把他們趕到樓下房間，還想盡辦法攆走女友的小孩。馬提逆來順受不敢吭聲，讓女友怒氣沖天，她開始用各種方式反擊，從言語揶揄到身體較勁。四個大人共處一個屋檐下，悶燒的夏日戰(zhàn)爭一觸即發(fā)！