這部電影講述了盧克（埃里克?布呂諾），一個(gè)三十多歲的建筑師在上升的工作，住在夏洛瓦站地區(qū)，魁北克省。其生活的夢(mèng)想：他娶了一個(gè)漂亮的體育教練，他有一個(gè)好朋友，他是網(wǎng)絡(luò)在許多體育活動(dòng)（打獵、釣魚、滑雪、曲棍球、高爾夫球）。似乎沒有什么能達(dá)到他的生活完全光滑的平面。在多倫多旅行的機(jī)會(huì)，然而，盧克開始與另一個(gè)女人。他再一次則是在魁北克的通道。當(dāng)盧克愛上他的新征服的，他的妻子，誰有心理健康問題，在考慮自殺。
